RejsRejsRejs » Mga patutunguhan » Europa » Russia » World Cup sa Russia - gabay sa paglalakbay na gawin ng iyong sarili
Russia

World Cup sa Russia - gabay sa paglalakbay na gawin ng iyong sarili

Ang paglalakbay sa Russia World Cup
Skodsborg banner Mga tropikal na isla sa Berlin banner ng prinsesa cruises

World Cup sa Russia - gabay sa paglalakbay na do-it-yourself na isinulat ni Jens Skovgaard Andersen

Kumpetisyon sa paglalakbay ng banner

Nais mo bang sumali sa koponan ng pambansang football sa Denmark para sa World Cup sa Russia? O nais mo bang pumunta at maging bahagi ng katutubong pagdiriwang na ang isang World Cup ay? Pagkatapos narito ang isang gabay sa kung paano mo ito gagawin, at may mga tip, trick at link sa daan. Ang ilan sa mga link ay para sa ang aming mga kasosyo, at lahat ng posisyon at rekomendasyon ay pag-aari ng mga editor at batay sa karanasan namin at ng aming network.

Kung nais mong pumunta sa World Cup, mayroon kang maraming mga pagpipilian at maaari mong mabasa ang tungkol sa lahat ng mga detalye sa ibaba, ngunit narito ang isang mabilis na checklist:

A: Humingi ng tulong mula sa isa ahensya, na nagsasaayos ng mga paglalakbay sa mga tugma dito, kaya hindi mo kailangang gawin ito sa iyong sarili.

B: Gawin ito sa iyong sarili:

  1. Bumili ng isang tiket para sa isa o higit pang mga tugma sa pamamagitan ng alinman sa FIFA o DBU. Bigyang pansin kung kailangan mong mag-apply upang pumasok muna sa isang gumuhit, o kung ito ay unang dumating, unang hinatid.
  2. Book accommodation sa lungsod kung saan nilalaro ang tugma. Maaaring may pagkakagulo tungkol sa mga kama.
  3. I-book ang iyong paglalakbay. Tandaan na sundin ang mabuting payo na maaari mong makita sa amin, halimbawa pangkalahatang gabay sa pag-book dito.
  4. Mag-apply para sa Fan ID o Visa.
  5. Ang transportasyon ng libro sa pagitan ng mga host city o paligid ng Russia kung pupunta ka doon ng mahabang panahon.
  6. Maligayang paglalakbay!

Ang huling pag-ikot ay magaganap sa pagitan ng Hunyo 14 at Hulyo 15, 2018 sa 11 magkakaibang mga lungsod ng Russia mula sa makasaysayang St. Petersburg sa hilaga hanggang sa Black Sea seaside city ng Sochi sa timog, at mula sa enclave ng Kaliningrad sa Baltic Sea hanggang sa Yekaterinburg sa Ural Mountains, na naghihiwalay sa Europa sa Asya. Ang Moscow sa maraming paraan ay magiging sentro ng huling pag-ikot, dahil dalawa sa mga pangunahing istasyon ng host ng stadium ang tumutugma sa daan; kasama ang parehong pambungad na tugma at ang pangwakas, at ang karamihan sa mga dumadalaw na tagahanga ay naglalakbay sa, labas at sa pamamagitan ng Moscow.

Russia - World Cup, mapa - paglalakbay

Mga laban ni Denmark para sa World Cup sa Russia

Maglalaro ang Denmark ng tatlong pangkat ng mga tugma bago natin malaman kung makakasulong ba sila sa knockout round. Ang mga tugma sa venue at oras ng paglalaro ay lilitaw dito sa lalong madaling maraming iginuhit.

Camp 1: Hunyo 16 laban sa Peru sa Saransk

Camp 2: Hunyo 21 laban sa Australia sa Samara

Camp 3: Hunyo 26 laban sa France sa Moscow

Kung ang Denmark ay magiging numero uno o dalawa sa pool at magpapatuloy, ito ay sa 1/8 finals sa Kazan sa Hunyo 30 o Nizhny Novgorod sa Hulyo 1, ayon sa pagkakabanggit. Ang daan patungo sa pangwakas sa Moscow noong Hulyo 15 pagkatapos ay dumaan sa Nizhny Novgorod (1/4 pangwakas sa Hulyo 6) at St. Petersburg, ayon sa pagkakabanggit. Petersburg (1/2 huling Hulyo 10) o sa pamamagitan ng Sochi (1/4 huling Hulyo 7) at Moscow (1/2 huling Hulyo 11). Ang mga tiket para sa mga tugma ay maaaring mabili kapag malinaw kung sino ang uusad mula sa mga pool.

Plane, paglubog ng araw, orange - paglalakbay

Mga direktang flight sa Russia

Pangunahing paliparan sa Sheremetyevo ng Moscow na mayroong code ng paliparan na SVO mga direktang koneksyon sa Kastrup Airport kasama ang Russian Aeroflot. Mula sa Moscow may mga flight sa lahat ng 10 iba pang mga host city. Maaari mong gamitin halimbawa Search engine ng Momondo upang mahanap ang pinakamahusay na koneksyon para sa iyo

Tip: I-type ang MOW sa box para sa paghahanap sa patutunguhan upang makakuha ng mga resulta ng paghahanap para sa lahat ng mga paliparan sa Moscow. Magkaroon ng kamalayan na maaari itong tumagal ng mahabang oras upang baguhin ang paliparan sa Moscow, kaya tandaan na magkaroon ng magandang hangin sa iskedyul kung kailangan mong baguhin ang paliparan.

Lumipad ang SAS at S7 (Siberian Airlines) mula sa Direkta ang Copenhagen sa Skt. Petersburg, mula sa kung saan mayroon ding mga koneksyon sa iba pang mga host city. Ang pangunahing paliparan ng St. Petersburg na Pulkovo ay mayroong code LED, dahil ang lungsod ay dating tinawag na Leningrad. Huwag malito dito kapag nagbu-book.

Ang Ural Airlines ay dati nang lumipad direkta sa pagitan ng Copenhagen at Ekaterinburg sa tag-araw, ngunit hindi ipinahiwatig na ang rutang ito ay magpapatuloy sa 2018. Ang Ural Airlines ay may regular na koneksyon mula sa Yekaterinburg sa mga host city ng Samara, Sochi at Nizhny Novgorod.

Magbasa nang higit pa tungkol sa Russia dito

Russia - World Cup, S7, paglalakbay sa hangin

Iba pang mga pagpipilian sa paglipad

Mayroong hindi mabilang na mga pagpipilian sa kumbinasyon kung nais mong lumipad sa Russia at huwag isiping huminto sa kung saan.

Mula sa Copenhagen at Billund, lumilipad ang Air Baltic sa pamamagitan ng Riga sa Latvia Moskva, Skt. Petersburg, Sochi og Kazan.

Ang kumpanya ng Russia na Rossiya ay lilipad sa halos lahat ng mga lungsod sa paglalaro at nakabase sa Skt. Petersburg, mula sa kung saan sila lumipad patungo, bukod sa iba pang mga lugar Hamburg og Berlin.

Tip: Ang Turkish na murang carrier na Pegasus Airlines ay lilipad mula sa Istanbul hanggang Moscow at ilan sa mga bahagyang mas paligid ng mga lungsod na host; Nizhny Novgorod, Samara at Volgograd pati na rin sa mga lungsod Krasnodar og Mineralnye Vody, na maaaring magsilbing pasukan sa southern city host.

Ang isa pang pagpipilian ay maaaring magkaroon ng isang batayan sa, halimbawa, Lithuania, kung saan maaari kang lumipad murang mula sa Copenhagen, bukod sa iba pang mga lugar. Mula doon medyo maikli ito sa Kaliningrad, at may mga koneksyon sa hangin sa, bukod sa iba pang mga lugar, Moscow.

Maghanap ng murang mga holiday holiday sa Russia dito

Russia - World Cup, kompartimento ng tren - paglalakbay

Maglakbay sa pagitan ng mga host city para sa World Cup sa Russia

Ang pangunahing mga airline na Aeroflot at Rossiya ay lumilipad sa pagitan ng mga host city, at ang Russian low-cost airline na Pobeda na lilipad sa pagitan ng Moscow at Rostov, Sochi at Yekaterinburg. Ang isang bilang ng iba pang mga airline ng Russia ay nagpapatakbo din sa mga ruta sa pagitan ng mga host city.

Ang mga tren ay ang pinakakaraniwang uri ng paglalakbay sa malayong distansya sa Russia - tulad ng Trans-Siberian Railway - at ang huling pag-ikot ay nagbibigay ng isang magandang pagkakataon upang maranasan ang Russia sa daang-bakal. Ang mga tiket ng tren ay maaaring mabili online sa pamamagitan ng ang website ng mga riles ng estado ng Russia. Ang mga tiket ay ibinebenta nang 3 buwan nang maaga. Ang mga tren sa Russia ay karaniwang maaasahan, at ang paglalakbay sa tren ay isang mabuting anyo ng paglalakbay upang maranasan ang kapwa paligid at iba pang mga manlalakbay.

Tip: Kung mayroon kang isang tiket sa isa sa mga tugma sa panahon ng World Cup, maaari kang mag-book ng isa sa maraming mga kaso libreng tiket para sa isang night train, na magdadala sa iyo sa lungsod kung saan nilalaro ang tugma. Mahahanap mo ang mga libreng tren sa ang website na ito. Maaari mong baguhin ang wika sa Ingles sa kaliwang sulok, at sa sandaling nakarehistro ka bilang isang gumagamit, makakatanggap ka ng isang email kung saan kailangan mong pindutin ang isang pindutan upang maisaaktibo ang iyong profile. Ang email ay nasa Russian, ngunit walang panganib sa pagpindot sa pindutan.

Upang mag-book ng isang libreng tiket ng tren para sa night train, ipinapalagay na mayroon ka ring tinatawag na Fan ID, na maaari mong mabasa ang tungkol sa paglaon sa gabay na ito.

Ang Russia ay may malawak na network ng mga bus at minibus na tinatawag na 'marshrutka' at sa pangkalahatan ay mura ang mga ito. Nagpapatakbo din sila sa pagitan ng maraming mga host city, ngunit magkaroon ng kamalayan na ang biyahe ay maaaring maging mahaba at ang ginhawa ay hindi palaging mataas. Gayunpaman, sulit na tuklasin ang posibilidad kung hindi ka makakuha ng isang tiket para sa tren. Magtanong sa paligid ng lungsod kung nasaan ka - dapat malaman ng lahat ng mga lokal kung nasaan ang istasyon ng marshrutka.

Hotel - sign - paglalakbay

Tirahan para sa World Cup sa Russia

Siyempre, maraming mga pagpipilian para sa paghahanap ng isang lugar na matutulog, at maaari kang mag-book ng online. Maaari mong gawin iyon, halimbawa Booking.com, kung saan maaari kang makahanap ng isang malawak na hanay ng mga hotel, hostel, apartment at iba pa sa 11 host city. Isang kalamangan ng mga site tulad ng Booking.com ay ang mga tuluyan na matatagpuan mo din na nagpapatakbo sa Ingles, na kung saan ay lalong kapaki-pakinabang sa isang bansa tulad ng Russia, kung saan ang pagkalito sa wika ay maaaring maging hadlang.

NB: Ang unang laban ng Denmark ay sa Saransk, na hindi ginagamit sa maraming mga turista, at maaaring mahirap makahanap ng isang lugar upang manatili pagkatapos ng laban nang hindi kinakailangang gumastos ng malaking halaga. Isang kahalili sa pananatiling magdamag sa Saransk ay ang paggamit ng mga night train na tumatakbo sa Moscow, bukod sa iba pang mga lugar.

Tip: Maaari mong i-book nang maaga ang karamihan sa mga tuluyan nang hindi kinakailangang magbayad ng deposito bago ka umalis, upang masiguro mong mayroon kang isang kamay habang pinaplano ang mga detalye ng iyong paglalakbay.

Nag-book din ang FIFA ng isang strip ng mga silid sa hotel, na ipinagbibili nila pahina ng kanilang hotel. Dito maaari kang mapalad na makahanap ng isang bagay na hindi lilitaw sa iba pang mga pahina.

Russia - World Cup, mga tiket - paglalakbay

Tiket sa mga tugma sa pamamagitan ng FIFA

Sa FIFA.com Ang mga benta ng tiket para sa mga tugma ay nahahati sa mga yugto ng pagbebenta, at ang pinakahuling yugto ay nagsimula noong Marso 13 at tumatakbo hanggang Abril 3, at narito ang tungkol sa 'first-come-first-served', kaya't tungkol ito sa pagiging handa sa mga susi. Karamihan sa mga tiket sa yugtong ito ay naibenta na, ngunit may pag-asa pa rin kung hindi ka naging swerte.

Nagsisimula ang huling yugto ng pagbebenta Abril 18 at tumatakbo hanggang sa aktwal na mga araw ng pagtutugma. Narito ang huling mga ipinagbibiling tiket nang una, unang hinahatid na batayan, at magkakaroon din ng mga tiket na bumalik mula sa isang taong bumili sa kanila dati. Sa ganoong paraan, maaari kang maging masuwerteng makahanap ng mga tiket para sa kaakit-akit na mga tugma din. Magkaroon ng kamalayan sa uri ng tiket na pinag-uusapan bago ka bumili. Tingnan ang higit pa tungkol sa mga uri ng tiket sa ibaba.

Kailangan mo magparehistro bilang isang gumagamit, at pagkatapos ay maaari kang mag-aplay upang payagan kang bumili ng mga tiket. Kung hindi ka mapalad sa oras na ito, ang labis na mga tiket ay ilalagay para sa pagbebenta sa isang patuloy na batayan, kaya't huminto sa website ng FIFA minsan-minsan. Ang mga tiket ay naibenta sa 4 na kategorya ng presyo, kung saan ang kategorya 4 ay ibinebenta lamang sa mga naninirahan sa Russia.

Ang mga pagpipilian ay:

  • Mga tiket para sa indibidwal na mga tugma (Indibidwal na Tike ng Pagtutugma),
  • Mga tiket para sa mga tugma sa isang tukoy na istadyum (Venue Specific Ticket),
  • Mga tiket para sa mga tugma sa pangkat ng isang tukoy na koponan (Suporta ng Tiket) pati na rin
  • Mga tiket para sa mga tugma ng knockout ng isang tukoy na koponan mula sa 1/8 finals pataas (Conditional Supporter Ticket). Kung bumili ka ng isang Conditional Supporter Ticket at ang koponan ay hindi sumulong sa tugma na iyong binili, makakansela ang iyong tiket at ibabalik mo ang iyong pera.
  • Ang isang pangwakas na uri ng tiket ay ang kung saan ka bibili ng isang tiket para sa isang tiyak na mga tugma ng koponan at ginagarantiyahan ng isang tiket kahit na ang mga koponan ay naninigarilyo kasama ang paraan (Team Tukoy na Tiket, TST). Ang ganitong uri ng tiket ay hindi na ipinagbibili, ngunit magagamit ang mga ito sa mga edisyon na may kasamang 3, 4, 5, 6 o 7 na mga tugma, kung saan kasama lamang sa TST-3 ang 3 mga tugma sa pangkat, kasama sa TST-4 ang mga tugma sa pangkat kasama ang 1 / 8 pangwakas, at kasama sa TST-7 ang lahat ng mga pag-ikot kasama ang pangwakas. Kung ang koponan ay hindi nakarating sa lahat ng mga paraan, ang iyong mga tiket ay ipagpapalit para sa mga neutral na tiket para sa mga tugma.

Ang mga tiket mula sa FIFA ay maihahatid na may mga bid sa iyong mailbox sa Abril at Mayo 2018.

Paglalakbay sa logo ng DBU

Mga tiket para sa mga tugma ng Denmark sa pamamagitan ng DBU

Kung interesado ka lamang sa mga tiket sa mga tugma ng Denmark, maaari kang mag-apply sa pamamagitan ng pagsunod Patnubay sa tiket ng DBU dito. Kailangan mo pa ring mag-website ng FIFA, ngunit kung ikaw ay miyembro ng Fan Club ng Pambansang Koponan at / o nakakuha ng mga puntos ng katapatan sa pamamagitan ng mga nakaraang pambansang laban, mayroon kang kalamangan kaysa sa iba pang mga aplikante.

NB: Ang pagbebenta dito ay nagsimula noong Disyembre 5 at nag-expire noong Enero 31. panatilihin dito sa website ng DBU.

Russia - World Cup, Fan ID - paglalakbay

Fan ID at visa para sa World Cup sa Russia

Kapag nakakuha ka ng isang tiket, maaari kang mag-apply Fan ID, na magbibigay sa iyo ng isang bilang ng mga benepisyo.

  • Gumaganap ito bilang isang 'maramihang entry' visa sa Russia sa huling yugto ng pag-ikot kasama ang 10 araw bago at pagkatapos, kung sabay mong naaalala na kasama mo ang iyong pasaporte.
  • Binibigyan ka ng iyong Fan ID ng libreng pampublikong transportasyon sa mga host city.
  • Ang mga espesyal na night train, na nagbibigay ng libreng transportasyon sa pagitan ng mga host city, ay nangangailangan sa iyo na magkaroon ng isang Fan ID.

Dapat kang mag-apply para sa Fan ID ang website na ito, kung saan maaari kang maghanap sa pamamagitan ng, halimbawa, ang wikang Ingles na bahagi ng pahina. Inihanda ang isang bersyon ng wikang Danish, ngunit hindi ito gumagana, kaya kung ang pahina ay mukhang kakaiba, maaari mong subukang baguhin ang wika sa Ingles sa kanang sulok sa itaas ng pahina (piliin ang "ISA" sa menu).

Tip: Magkaroon ng isang larawan na malinaw sa iyong mukha na may lahat ng puting background. Ito ay isang kinakailangan upang maaprubahan ang imahe na natutugunan nito ang lahat ng mga kinakailangan.

Kung wala kang isang tiket nang maaga para sa hindi bababa sa isa sa mga tugma para sa huling pag-ikot, ngunit nais pa ring lumahok sa malaking pagdiriwang, isang World Cup ay, pagkatapos ay dapat kang mag-aplay para sa isang visa alinsunod sa normal na mga pamamaraan. Nangangailangan ito ng isang paanyaya, na maaaring makuha sa pamamagitan ng isang bilang ng mga ahensya sa Denmark, at pagkatapos ay dapat kang mag-aplay sa pamamagitan ng embahada ng Russia. Tingnan ang mga patakaran para sa mga visa sa Russia dito sa website ng Ministri ng Ugnayang Panlabas.

Russia - kalsada - paglalakbay

Mga tip para sa World Cup sa Russia

Pera at presyo sa Russia

Ang pera ng Russia ay ang ruble (RUB) at madali silang makalkula. Nagkakahalaga ito ng halos 10 rubles sa isang krone ng Denmark, kaya't ang mga presyo ng mga hotel, transportasyon at iba pa ay maaaring makalkula nang wala ang malaking calculator.

Magrenta ng kotse sa Russia

Kung nais mo ang kalayaan na magmaneho sa paligid at huminto sa kung saan mo nais, kung gayon ang isang paglalakbay sa kalsada ay malinaw na isang pagpipilian. Magrenta ng kotse sa paliparan o sa isa sa mga malalaking lungsod at tangkilikin ang mahusay na bukas na mga landscape. Suriin ang halimbawa Auto Europe, Na mayroong pag-upa ng kotse sa 10 sa 11 host city.

Tip: Alamin kung maaari mong kunin ang kotse sa isang lugar na iba sa kung saan mo ito kinuha. Nagbibigay ito ng isang bagay na higit na kalayaan upang mabago ang mga plano sa paglalakbay kasama ang paraan nang hindi kinakailangang bumalik sa panimulang punto - hindi bababa sa kung nakagat ka ng kundisyon at nais na manatili nang mas matagal.

Kung pangunahing nais mong manatili sa mga malalaking lungsod, kung gayon ang isang kotse ay hindi kinakailangan. Sa kabaligtaran, maaaring maging mahirap na mag-ikot dahil mabigat ang trapiko - totoo ito lalo na sa Moscow, kung saan malinaw na pinakamabilis na mode ng transportasyon ang metro

Insurance sa paglalakbay sa Russia

Bago ka umalis, suriin kung mayroon kang isang buong taon na seguro sa paglalakbay nang maaga, na wasto sa Russia. Maaari itong dumaan sa bangko o, halimbawa, kung mayroon kang MasterCard Gold.

Makita ang higit pa tungkol sa seguro sa paglalakbay sa World Cup dito sa reiseforsikringsguiden.dk. Kung ang aksidente ay nasa isang paraan o sa iba pa, kung gayon sulit ang ginto sa ginto upang magkaroon ng isa sa tuyong at isang tao na maaari kang makakuha ng tulong.

Russia - World Cup, babala, pag-sign - paglalakbay

Mga espesyal na kundisyon sa mga bahagi ng bansa

Ang Russia ay isang napakalaking bansa at mayroong isang malaking pagkakaiba sa kung saan ka pupunta. Ang Timog Russia pababa patungo sa Caucasus ay maaaring magulo na mga lugar na may labis na malalaking mga hakbang sa seguridad, at nangangahulugan ito, bukod sa iba pang mga bagay, hindi maipapayo na maglakbay mula sa Georgia patungo sa Sochi o kabaligtaran, kahit na hindi ito malayo sa pagitan. Ang probinsya Abkhazia na matatagpuan sa border area sa pagitan ng Russia at Georgia, at bawal gamitin ang probinsya bilang isang 'transit country'. Kung naglalakbay ka sa rehiyon na iyon, magkaroon ng kamalayan sa mga espesyal na patakaran at kundisyon na nalalapat sa southern Russia.

Gayundin ang totoo sa mga lugar na pinagtatalunan ng Russia at Ukraine sa Crimea at sa silangang Ukraine, kung saan madalas may kaguluhan.

Mahalaga: Mag-ingat na huwag magbigay ng puna sa mga isyung pampulitika dahil maaari itong makuha nang masama. Maraming mga tensyon sa politika sa Russia, kaya mag-ingat ka sa kung paano ka nahahalata.

Sinabi na, walang dahilan upang matakot na maglakbay sa Russia. Sa panahon ng World Cup, magkakaroon ng mga karagdagang hakbang sa seguridad at ang Russia ay ginagamit sa pagharap sa maraming mga manlalakbay.

Football stadium - manonood - paglalakbay

Sundin ang World Cup sa Russia sa Facebook

Kung sasama ka sa Denmark sa World Cup o isinasaalang-alang lamang ito, inirerekumenda naming sumali ka sa pangkat 'Mga tagahanga ng Denmark ang layo' sa Facebook, dahil maaari kang magtanong at sundin kung paano planuhin ng ibang mga tagahanga ng Denmark ang kanilang paglalakbay.

Magkaroon ng kasiyahan at magandang paglalakbay sa natatanging Russia!

Sa post na ito, may mga link sa ilan sa aming mga kasosyo. Ang lahat ng mga posisyon ay pagmamay-ari ng mga editor. Kung nais mong magbasa nang higit pa tungkol sa kung paano ito nangyayari, kung gayon tumingin dito

Tungkol sa may-akda

Jens Skovgaard Andersen, editor

Si Jens ay isang masayang travel nerd na naglakbay sa higit sa 60 mga bansa mula sa Kyrgyzstan at China hanggang Australia at Albania. Si Jens ay edukado sa Pag-aaral ng Tsina, nanirahan sa Tsina nang 1½ taon at miyembro ng Travel Club. Siya ay may malawak na karanasan sa mundo ng paglalakbay bilang isang gabay sa paglilibot, lektor, tagapayo, may-akda at litratista. At syempre pinakamahalaga sa lahat: Bilang isang manlalakbay. Si Jens ay madalas na pumupunta sa mga lugar kung saan may pagkakataon din na manuod ng isang mahusay na tugma sa football sa kumpanya ng iba pang mga nagkatawang-tao na mga tagahanga at may isang espesyal na pagmamahal para sa Boldklubben FREM, kung saan siya nakaupo sa board. Para sa karamihan ng mga tao ay halata na tumingin sa Jens (siya ay halos dalawang metro ang taas), at pagkatapos ay siya ay isang 14-time na kampeon sa TV quiz na Jeopardy at single pa rin, kaya kung hindi mo siya mahahanap sa mundo o sa isang istadyum ng football, maaari mong makita siya na naglalakbay sa kapaligirang pagsusulit sa Copenhagen.

Magdagdag ng komento

Comment dito

Newsletter

Ang newsletter ay ipinapadala ng maraming beses sa isang buwan. Tingnan ang aming patakaran ng data dito.

Inspirasyon

Mga deal sa paglalakbay

Ang pabalat sa Facebook ay naglalakbay ng mga deal sa paglalakbay sa paglalakbay

Kunin ang pinakamahusay na mga tip sa paglalakbay dito

Ang newsletter ay ipinapadala ng maraming beses sa isang buwan. Tingnan ang aming patakaran ng data dito.